示子孙二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
吾家世守农桑业,一挂朝衣即力耕。
汝但从师勤学问,不须念我叱牛声。
译文 / 白话释义
我们家世代坚守着农耕蚕桑的事业,一旦脱下朝廷的官服就全力耕种。你们只要跟随老师勤奋地求学问道,不必挂念我吆喝牛耕地的声音。
注释
世代坚守。;上朝时所穿的官服。;努力耕种。;跟随老师学习。;吆喝牛。chì niú
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直叙的手法,直白地陈述家族传统和对子孙的期望。首句点明家族世代从事农桑业的传统,为下文做铺垫。情感表达上,充满了对家族传统的自豪以及对子孙的殷切期望。诗中通过‘吾家’的家族概念,营造出一种家族传承的浓厚意境。主题思想围绕家族传承与子孙教育展开,一方面体现了对农业劳动的尊重,另一方面强调子孙应重视学问,体现了古人重视家族延续和文化传承的观念。整首诗风格质朴,没有华丽的辞藻,却以平实的语言传达出深刻的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。