示子遹
宋 · 陆游 · 五言律诗
原文
吾家太傅后,衿佩盛青青。
我忝殿诸老,汝能通一经。
学先严诂训,书要讲声形。
夙夜常相勉,诸孙待典刑。
译文 / 白话释义
我家是太傅的后代,年轻学子众多。我惭愧地在诸位前辈之后,你要是能精通一部经书就好。学习首先要严谨对待字词的古义和解释,读书要讲求音韵和字形。从早到晚应当常常互相勉励,各位子孙都在等待成为榜样。
注释
指青年学子。衿,衣服的交领;佩,佩玉。借指学子。;tiǎn,有辱,有愧于。;解释古语。诂,以今言解释古代语言文字或方言字义;训,解释词的意义。;这里指字音和字形。;常规,典范,榜样。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用直叙的方式,直接对子孙进行教诲。首联提及家族背景,以家族的荣耀来铺垫后文对子孙学业的期望。颔联中‘我忝殿诸老’表达出诗人的谦逊态度,同时也在强调家族传承的责任。颈联‘学先严诂训,书要讲声形’则点明了学习的方法,体现出对学问的严谨态度,这种具体的要求使诗歌在表达劝诫主题时更加实在。情感表达方面,充满了对子孙的期望与教导之情,希望子孙能够传承家族的文化与学风。在意境营造上,没有华丽的景色描写,而是通过家族文化和学习要求构建出一种严肃、庄重的氛围。主题思想围绕家族传承、子孙教育展开,传达出诗人希望家族学风能够代代相传的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。