世尊指天地

宋 · 释守卓 · 七言绝句

原文
周行七步便称尊,家丑那堪放出门
祇向母胎度人毕,也须一棒一条痕
译文 / 白话释义

释迦牟尼世尊出生后,向东南西北各走七步便宣称自己为世间最尊贵者,然而自家内部不光彩之事怎么能传播出去呢?(这里的家丑可能是对佛教教义某些内涵的特殊理解)他仅仅在母胎中完成度化众人的使命还不够,也应该(做事)像一棒打下去留下一条痕迹那般果决、深刻。

注释

zhǐ,正、恰。;向四周行走。;家庭内部不光彩的事情,这里是一种特殊寓意。;佛教中指超度、拯救众人。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了叙事与议论相结合的方式。前两句叙述了世尊出生后周行七步称尊这一佛教故事中的情节,后两句则进行议论。在情感表达方面,诗中有一种批判和质疑的态度,对于世尊行为及其背后所代表的宗教意义有着特殊的思考,并非完全尊崇的态度,体现出一种独立思考的精神。在意境营造上,通过对世尊故事的描述,营造出一种与传统佛教神圣氛围有所不同的氛围,带有一点冷峻的思考性意境。主题思想上是对佛教故事及教义的一种重新审视,从世俗化的角度提出独特的见解。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。