送诸方行化 其四
宋 · 释守卓 · 五言
原文
甘露无底钵,禅人要拈拨。
浩浩尘土中,一佛二菩萨。
撞著老维摩,轻轻共伊说。
施者非福田,是谁纳败阙。
咦。
译文 / 白话释义
那如同甘露一样无穷无尽的钵盂,参禅之人要去拿取拨弄。在浩浩荡荡的尘世之中,有一尊佛和两位菩萨。偶然碰到老维摩诘,轻轻地与他交谈。布施之人并非是可以收获福报的福田,那么又是谁造成缺失(失败)呢?咦。
注释
用手拈取、拨弄,这里可能表示禅人对钵盂的一种对待方式,含有参禅悟道的意味。;佛教以为供养布施,行善修德,能受福报,犹如播种田亩,有秋收之利,故称福田。;缺失、失败之处。
赏析
从文学手法上看,此诗采用了意象罗列的方式,如‘甘露无底钵’,‘甘露’本是美好、纯净之物,‘无底钵’则有一种深邃、无尽的感觉,给人神秘的氛围。‘一佛二菩萨’也是典型的佛教意象,直接引入增加了诗歌的宗教文化底蕴。在情感表达方面,整首诗传达出一种对禅理的探究与思索,有一种对世俗布施观念的质疑态度,并非是单纯的礼佛颂佛,而是有一定深度的思考。在意境营造上,诗中的‘浩浩尘土中’构建出尘世喧嚣、广大的景象,与佛教所追求的宁静、超脱形成对比。主题思想围绕着禅意与布施展开,通过对话与追问,探讨佛教中的一些观念,启发读者去思考宗教教义与世俗观念之间的关系。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。