寿
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
但凭笔砚度支干,六十馀年顾蔗餐。
境静便饶调脉诀,心闲自裕摄神丹。
儿孙膝下翻青简,琴瑟声中和紫鸾。
纷扰尘途都莫问,凤毛习习看霄抟。
译文 / 白话释义
只是凭借笔砚度过岁月,六十多年回首如同嚼着甘蔗般的饮食起居。环境安静就足以调养脉络的秘诀,内心闲适自然充裕地摄取养神的丹药。儿孙在膝下翻看竹简书籍,琴瑟声音和谐伴随着紫鸾。纷纷扰扰的尘世道路都不要去问,看着如凤毛般的子孙意气风发直上云霄。
注释
即天干地支,这里指岁月、时光。古代以天干地支纪年、纪月、纪日、纪时。;蔗,甘蔗。蔗餐在这里比喻清淡的饮食,如同嚼着甘蔗般的简单饮食。;本义是饱,这里引申为足够、足以。;古代用以书写的狭长竹片,这里指代书籍。;传说中的神鸟,常与祥瑞相关,这里用来增添诗中的意境之美,与琴瑟和鸣相伴,营造出一种祥和的氛围。;比喻珍贵稀少之物,这里用来形容子孙具有非凡的气质和才华。;抟,盘旋飞翔。霄抟指在云霄中盘旋高飞,这里表达对子孙能够有高远志向,飞黄腾达的期望。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适、静谧且充满家庭和乐氛围的境界。通过描写自己六十多年的生活状态,笔砚相伴,饮食清淡如同蔗餐,勾勒出一种平淡而安然的生活画面。写作手法上,首联直叙生活依靠笔砚度过漫长岁月,颔联从环境与心境出发,阐述安静和闲适对养生的益处,颈联描写家庭生活场景,儿孙绕膝读书,琴瑟和鸣相伴紫鸾,充满生活气息,将家庭的温馨与和谐表现得淋漓尽致。尾联抒情,表达对尘世纷扰的超脱,把希望寄托在子孙身上,看他们如凤毛般有非凡气质,一飞冲天。情感表达方面,既有对自己平淡生活的安然自得,又有对家庭美满的欣慰,更有对子孙未来的期许。主题思想围绕个人的生活感悟、家庭的安乐以及对子孙的寄望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。