寿安寺

清 · 杨宾 · 七言律诗

原文
祭星台北秋风路,曲折高低送薄寒。
夹道苍松犹错落,当门白塔半摧残。
荒山是处生祇树,古佛何因卧石澶。
莫恐世人多误认,黄粱枕上梦邯郸。
译文 / 白话释义

在祭星台以北秋风萧瑟的道路上,道路曲折高低不平透着微微的寒意。道路两旁的苍松仍然参差错落,门前的白塔已有一半残损破败。荒山上到处生长着祇树,古老的佛像为什么卧在石澶之上呢。不要担心世间的人大多会认错,这就如同黄粱一梦中的虚幻之事。

注释

祇树给孤独园的简称,是佛教圣地,这里泛指树木。;这里可能是一个特定的石头或者石头所在之处的名称。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋风路的曲折高低和薄寒,奠定了一种萧索清冷的基调,直接点明了地点和环境氛围。颔联运用视觉描写,苍松错落与白塔半摧残形成对比,一盛一衰,突出了岁月的痕迹和世事的无常。颈联中‘荒山’‘祇树’‘古佛’‘石澶’这些意象组合,营造出一种荒芜、古朴且带有禅意的意境。从情感表达来说,诗中既有对寿安寺周边衰败景象的感慨,又有一种超脱尘世的淡然。主题思想上,通过描绘寿安寺的景象,表达出对世事如梦、不要执着于表象的感悟。整体意境荒寒、幽寂。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。