寿蔡大资留守
宋 · 华镇 · 五言律诗
原文
四气成功月,三阳得数辰
昴星还辅汉,崧岳复生申
事业乘时会,心源体道真
燕来新赐第,相贺八千春
译文 / 白话释义
四季交替到了这吉月,三阳开泰恰逢这良辰。昴星依然辅佐汉朝(此处以汉喻宋),嵩山又诞生了如申伯般的贤才(指蔡大资)。事业趁着大好时机兴盛,内心秉持着大道纯真。燕子飞来新赏赐的宅第,众人恭贺八千个春秋(长寿之意)。
注释
指春、夏、秋、冬四季的阴阳变化、温热冷寒之气。;出自《易》,冬至一阳生,十二月二阳生,正月三阳开泰,指冬去春来,阴消阳长,有吉亨之象。;星宿名,mǎo xīng。中国古代神话传说中的二十八宿之一。;嵩山,sōng yuè。是中国著名的五岳之一,在古代文化中具有重要意义。;申,指申伯。生申即诞生像申伯这样的贤才,出自《诗·大雅·崧高》‘崧高维岳,骏极于天。维岳降神,生甫及申。’
赏析
从文学手法上看,首联‘四气成功月,三阳得数辰’运用了对仗的手法,工整地描绘出时间的美妙与吉祥。颔联‘昴星还辅汉,崧岳复生申’使用典故,‘昴星辅汉’以天上星宿来暗示蔡大资如同星宿下凡辅佐宋朝,如同昴星辅佐汉室一般;‘崧岳复生申’把蔡大资比作周朝的申伯,借典故来抬高蔡大资的地位,同时也丰富了诗歌的文化内涵。在情感表达上,全诗充满了对蔡大资的崇敬与祝贺之情。在意境营造方面,通过描绘吉月良辰、星宿、嵩山等宏大的意象,营造出一种庄严肃穆又充满祥瑞的氛围。主题思想围绕着对蔡大资的祝贺,祝贺他事业有成,恰逢盛世,新得宅第且长寿。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。