寿参政
宋 · 翁合 · 七言律诗
原文
凤凰巢定万年枝,陶铸苍生尽未迟。
六丈语言同辈服,二郎官职乃翁知。
味回春茗甘方永,春到寒花淡更奇。
十有三人共千岁,向羊终社更追随。
译文 / 白话释义
凤凰在万年的树枝上筑好了巢,陶冶培育百姓永远都不会迟。六丈(此处可能是对参政的尊称)的言论让同辈人都信服,二郎(可能是参政之子之类)的官职父亲是知晓的。春茶的味道回甘时越发甘甜长远,春天里寒花(可能是冬季盛开的花)颜色浅淡却更加奇异。十三个人加起来共千岁(是一种美好的祝愿),向着羊祜那样的人始终在社中追随。
注释
本指烧制陶器和铸造金属器物,这里引申为培养、造就。;指百姓。;你的父亲。乃,你的;翁,父亲。;茶。;寒冷季节开放的花,如梅花等。
赏析
从文学手法上看,首联运用了凤凰筑巢万年枝的意象,象征着美好与长久,以凤凰来比喻参政,表达对其地位尊崇的看法,‘陶铸苍生’体现出参政的重要作用,有大济天下之感。颔联通过描述人物的言论受同辈佩服,家庭中官职的情况,从不同侧面展现人物的影响力和家庭关系。颈联选取春茗回甘、寒花淡奇的景象,以景写情,春茗的甘永可能暗示参政的品德如茶香持久,寒花的淡奇或许象征参政的独特气质。尾联‘十有三人共千岁’运用数字,表达美好的长寿祝愿,‘向羊终社更追随’用羊祜的典故,表达对参政的追随之情。在情感表达方面,充满了对参政的崇敬、赞美之情。在意境营造上,通过凤凰、春茗、寒花等意象构建出一种既华丽又淡雅的意境。主题思想围绕着对参政的颂扬、祝福以及表达追随的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。