寿陈伯恭三首
明 · 释函是 · 七言绝句
原文
南华读罢恣高眠,山院闲来亦学禅。
会当携策干时去,世上人疑葛稚川。
译文 / 白话释义
读完《南华经》后肆意地高卧酣眠,在山间庭院闲适时也学着参禅。终将会带着治国之策求用于当世,世间之人会把我疑作葛稚川(葛洪)。
注释
《南华经》,即《庄子》,战国时期道家学派的代表著作,唐玄宗封庄子为南华真人,所以《庄子》又被称为《南华经》。;放纵,无拘束。在这里描绘出一种自由自在高卧的状态。;即葛洪,东晋时期著名的道教学者、炼丹家、医药学家。他博学多才,既有对道家学术的深入研究,又有在炼丹制药等方面的实践,并且在政治上也曾有过一定的抱负,诗人这里以葛洪自比。;求合于当时,即谋求为当世所用。
赏析
从文学手法上看,首句‘南华读罢恣高眠’,‘南华’指代《庄子》,通过描述读完经典著作后的闲适状态,‘恣高眠’直接勾勒出一种洒脱随性的形象。次句‘山院闲来亦学禅’,在山中庭院学禅进一步渲染这种悠然自得的氛围。前两句为后文的转折做铺垫。后两句‘会当携策干时去,世上人疑葛稚川’,运用典故,提到葛稚川(葛洪),葛洪是东晋时期著名的道教学者、炼丹家等,以其才学和出世入世的经历闻名,诗人表明自己有朝一日将带着治国策略去积极入世,而世人或许会像看待葛洪一样看待自己。情感表达上,既有当下闲居时的恬淡,又有对未来施展抱负的期待。在意境上,营造出一种闲逸与壮志交织的氛围,闲逸体现在山居读书学禅的生活,壮志则是想要携策干时。主题思想围绕着诗人当下的生活状态以及对未来的展望,表达出一种不甘于隐逸,渴望在世间有所作为的情怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。