寿陈太庾
宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗
原文
寿山辉彩照湖山,管领春光又一翻
动地名声太丘长,传家诗派简斋孙
梅关讯息羹调鼎,桃县风流酒满尊
里社逢时公事在,好施奇计复中原
译文 / 白话释义
寿山的光辉映照在湖山之上,又一次掌管春天的景致。您有着太丘长那样的闻名遐迩的名声,是简斋先生的传家诗派的后人。从梅关传来好消息就如同鼎中羹汤已调好(比喻局势稳定或事业顺利),在桃县您风度翩翩,酒杯满盈。乡里逢迎时节,公事还在,正好施展出奇妙的计谋来恢复中原。
注释
东汉陈寔曾任太丘长,这里借指有贤德之名的人。;简斋是宋代诗人陈与义的号,这里指主人公是其传家诗派的后人,表明家族的文学传承。;地名,在江西、广东交界处。;具体所指需结合更多背景知识,此处大致为一个地名,用来表现主人公所在之处。;古代里中祭祀土神的处所,也指乡里。
赏析
这首诗在意境上,首联描绘出寿山与湖山交相辉映,春光无限的景象,给人一种生机勃勃之感,奠定了全诗积极的氛围。颔联运用典故,‘太丘长’和‘简斋孙’,通过对古代贤人与家族传承的提及,增添了对主人公的敬重与推崇之情,从侧面烘托出人物的不凡。颈联中‘梅关讯息羹调鼎’以羹调鼎来比喻事情顺遂,‘桃县风流酒满尊’则描绘出主人公在桃县的潇洒自在,情景交融,既展现出一种闲适的生活状态,又暗示主人公的能力和影响力。尾联‘里社逢时公事在,好施奇计复中原’格调一转,由前面的闲适与推崇,上升到对公事的关注和恢复中原的宏大抱负,升华了主题,表达出诗人对主人公在公事上的期待与信心。在写作手法上,多处用典是一大特色,使诗歌内涵丰富,言简意赅。情感表达上,从对主人公的敬重、羡慕到对其的期待,层层递进。主题思想主要围绕对主人公的赞美以及对其承担社会责任、恢复中原的期望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。