寿胆溪林郡丞诞
明 · 区越 · 七言律诗
原文
一杯随处起经纶,七十三来又诞辰。
久恋方壶闲日月,亦招盘谷旧亲宾。
天开五色彩云见,花覆千年玉露珍。
圣主亦私岩壑老,栖栖猿鹤共长春。
译文 / 白话释义
一杯酒下肚便随时能兴起治国的才略,如今已是七十三岁又逢生辰。长久地眷恋方壶仙境般悠闲的日月,也招徕盘谷旧有的亲朋好友。天空展开五彩的云霞出现(祥瑞之兆),鲜花覆盖着珍贵如同千年玉露般的景象。圣明的君主也偏爱山谷中的老者,让那不安的猿猴和鹤一同长久生存。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;神话中的仙山名。出自《列子·汤问》。;山谷名。盘谷在河南济源北二十里,唐李愿隐居于此,后因以代指隐者的居处。;秋天的露水,常被视为祥瑞之物,这里用来形容美好珍贵的事物。;山峦溪谷,常指隐居的地方。;不安定的样子。
赏析
从文学手法上看,首联‘一杯随处起经纶’运用夸张手法,以一杯酒下肚便兴起经纶之事,生动地表现出主人公的不凡气概。颔联中‘方壶’‘盘谷’运用典故,分别指代仙境般的地方和幽居之处,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,既有对林郡丞生辰的祝贺,又有对他闲适生活的羡慕之情。意境营造上,颈联描绘出天空彩云与地上鲜花玉露的美妙景象,营造出一种祥瑞、美好的氛围。主题思想上,通过对林郡丞生辰的描述,展现其生活状态以及在君主心中的地位,表达出一种崇敬和祝福的情感。整首诗虚实结合,既有对现实生辰场景的描写,如亲宾相招,又有对仙境般祥瑞景象的想象。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。