寿冯宫教

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
文星照耀大江滨,春色无边上藻芹。
千载鲁宫覃美化,百年洛学嗣清芬。
但同南国歌申伯,敢效东坡寿卯君。
谁谓广文官舍冷,眼前突兀厦连云。
译文 / 白话释义

文曲星的光辉照耀着大江之滨,春色无边,文辞美好。鲁地的宫室千百年来传播美好的教化,百年的洛学继承了高洁的德操。只是如同南方人歌颂申伯那样,怎敢效仿苏东坡为卯君祝寿。谁说广文先生的官舍清冷呢,眼前那高楼大厦突兀而起,连接着天边的云彩。

注释

藻和芹都是水草名,这里用以指代美好的文辞。;覃(tán),延及,广施。覃美即广泛传播美好。;继承。;申国的伯爵,是周宣王的母舅,有令德,为周贤卿士。这里是用典,表达对被祝寿者的敬重。;指苏轼的弟弟苏辙,苏轼曾写《子由生日,以檀香观音像及新合印香银篆盘为寿》,这里也是用典。

赏析

从文学手法上看,首联‘文星照耀大江滨,春色无边上藻芹’采用了比兴手法,以‘文星照耀’起兴,引出对冯宫教的赞美,‘春色无边’既描绘出景象的美好,也暗示着冯宫教的才华与影响力如同无边春色。‘藻芹’指代美好的文辞,增添了文化底蕴。颔联‘千载鲁宫覃美化,百年洛学嗣清芬’运用典故,提到‘鲁宫’的教化和‘洛学’的传承,通过历史文化内涵来烘托冯宫教在文化传承方面的意义,对仗工整。颈联‘但同南国歌申伯,敢效东坡寿卯君’中,‘南国歌申伯’也是用典,表达祝寿的主题,同时又有自谦的意味,说自己只是像南方人歌颂申伯那样来为冯宫教祝寿,不敢与苏轼为卯君祝寿相比。尾联‘谁谓广文官舍冷,眼前突兀厦连云’通过反问,先抑后扬,先提出广文官舍冷的观点,然后用‘厦连云’的景象进行反驳,暗示冯宫教虽然官职可能看似清冷,但实际上有着不凡的影响力和地位。情感表达上,整首诗充满了对冯宫教的敬重、赞美之情,也包含着对他在文化传承、社会影响力等方面的肯定。意境上营造出一种既有着深厚文化底蕴,又积极向上、充满生机的氛围。主题思想围绕着对冯宫教的祝寿展开,从多个角度赞扬了冯宫教的才华、品德以及社会价值。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。