寿冯宫教 其三
宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗
原文
公占金华宝婺躔,我生剑气斗牛边
云山阔远一千里,岁纪参差三十年
初度谩言同日月,荣枯相去异天渊
香山不鄙兼謩少,名节当参九老传
译文 / 白话释义
您占据着金华星的运道,我出生在剑气冲于斗牛之间的地方。云山辽阔远至千里,我们的年龄相差三十年。生辰不要随便说与日月相同,荣耀和落魄的差别犹如天渊之别。香山居士(白居易)不鄙视年少的樊素和小蛮,您的名节应当被写入九老的传记之中。
注释
婺女星的运行轨迹。婺,wù。躔,chán。;指斗宿和牛宿,是星宿名。;指生日。;不要轻易说。谩,màn。;不鄙视。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘金华宝婺躔’和‘剑气斗牛边’增加了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。颔联通过‘一千里’‘三十年’这样的数量词,形成鲜明的时空对比,使画面感更强,也为下文的情感表达做铺垫。在情感表达方面,颈联‘荣枯相去异天渊’表达出一种对人生境遇不同的感慨,这种感慨深沉而真实。在意境营造上,‘云山阔远’描绘出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着对冯宫教的生辰祝贺展开,同时也涉及到对人生境遇、名节的思考。整首诗对仗较为工整,体现了律诗的格律之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。