寿冯宫教 其一

宋 · 徐鹿卿 · 七言律诗

原文
子月阳从律管囘,刚明钟聚济时材
出当圣世千龄会,小为横江百姓来
生意无穷仓有粟,春工不择地宜梅
从今拈出经纶手,吾道辉光寿域开
译文 / 白话释义

农历十一月阳气顺着律管回转,刚正贤明之人汇聚成济世的人才。出生恰逢圣明之世千年难遇的盛时,稍微为横江的百姓前来效力。生机无限仓库里有充足的粮食,春风化育不挑剔土地是否适宜梅花生长。从今起大展经纶治国之手,我等大道光辉使福泽之境开启。

注释

农历十一月;古代候气之管。以竹为管,十二月各一,置于密室中,以葭莩灰实其内,气至则灰动。出处《梦溪笔谈·象数一》等。;同‘回’,回转,hui2。;汇集,聚集。;济世,拯救时世。;春季造化万物之工,常比喻君主的德化。;整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;谓人人得尽天年的太平盛世。

赏析

从文学手法上看,首联‘子月阳从律管囘,刚明钟聚济时材’运用了典故,‘律管’有应节气变化之意,以阳气回升暗示这是一个充满希望的时代,也象征着如冯宫教这样的济世之才的出现恰逢其时,起到了烘托氛围的作用。颔联‘出当圣世千龄会,小为横江百姓来’,对仗工整,‘圣世千龄会’与‘横江百姓来’形成对比,一方面体现出所处时代的伟大,另一方面又点出人物虽有大才却心系百姓的情怀。颈联‘生意无穷仓有粟,春工不择地宜梅’使用了比喻的手法,‘生意无穷’象征着社会的繁荣,‘仓有粟’则是繁荣的一个具体体现;‘春工不择地宜梅’把朝廷或者冯宫教的恩泽比作春风,不论何地都能让美好事物生长,形象地表达出恩泽广布。尾联‘从今拈出经纶手,吾道辉光寿域开’直抒胸臆,表达对冯宫教施展治国才能,让大道光辉、福泽开启的期望。整体情感表达积极向上,充满了对冯宫教的赞美以及对所处时代的歌颂。在意境营造上,通过律管、阳气、圣世、春工等意象构建出一种蓬勃向上、充满生机与希望的意境。主题思想围绕着赞美冯宫教,期待他在圣世施展才华造福百姓展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。