守风刘河口距家二百馀里遂舍海舟而行到处荒凉口占绝句四首
清 · 金武祥 · 七言绝句
原文
平原日落已黄昏,投宿荒村早闭门。
四野哭声听不断,几家剪纸夜招魂。
译文 / 白话释义
平原上太阳落下已经到了黄昏时分,在荒村投宿时村民早早地就关上了门。四处旷野传来不断的哭声,有几户人家正在剪纸进行夜间招魂(的仪式)。
注释
召唤死者的灵魂。这是一种古老的民俗仪式,古人认为人死后灵魂可能迷失,通过剪纸等方式召唤灵魂归来。
赏析
从文学手法上看,此诗运用白描手法,如“平原日落”“荒村早闭门”“四野哭声”“剪纸夜招魂”等,不加修饰地勾勒出一幅黄昏时分荒村的凄凉画面。在情感表达方面,通过描绘这样荒凉凄惨的景象,传达出一种悲戚、哀伤的情绪。在意境营造上,诗人以日落黄昏、荒村、哭声、招魂等元素,营造出一种阴森、萧索、凄惨的意境。主题思想上反映出当地的一种悲惨的社会现状,或许是因为战争、灾荒等因素导致民生凋敝,民众生活于苦难之中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。