寿福州郡侯吴定泉

如今论治理的政绩谁能排第一呢？吴定泉郡守您偏偏对我们这里的百姓有特殊的恩德。您在越城多年来一直担任重要官职（铜虎指代官职），就像汉代朝廷从天而降赐予玉麟（玉麟指代贤才）一样来到我们这里。海上的鲸鲵（指恶人）都争着远远避开，山中的草木都欢喜您如春天般的治理。请看那满路焚香（表示敬重）的百姓，都在祝福您统领八闽大地（高牙为高官的仪仗，代指高官）。

铜制的虎符，古代官员用以调兵遣将等，这里指代官职、权力等。；麒麟，古代视为祥瑞之物，这里指代贤才、杰出之人。；本义为鲸鱼，在古文中常用来比喻凶恶的敌人或不义之人。；高大的军旗，也指高官的仪仗旗帜，这里代指高官。

从文学手法上看，首联运用设问手法，‘治行于今谁第一’先提出问题，引出对吴定泉郡守的赞美，强调其政绩出众。颔联运用典故，‘铜虎’‘玉麟’这些指代官职和贤才的意象，将吴定泉的为官经历和贤能以一种古朴典雅的方式表达出来。颈联采用拟人的手法，‘海上鲸鲵争避远，山中草木喜行春’，把海上的恶势力比作鲸鲵，说它们都远离，而山中草木拟人化地‘喜’，生动地表现出郡守治理下的良好环境，无论是海上治安还是地方生机都焕然一新。情感表达上，全诗充满对郡守的崇敬和赞美之情。在意境营造方面，描绘出一幅在郡守治理下，海晏河清、万物欣荣的画面。主题思想围绕着对郡守吴定泉政绩的歌颂，展现出他的贤能治理给当地带来的积极影响。