寿顾侍郎

宋 · 华镇 · 七言律诗

原文
应钟司序两旬时,台座光凝照水湄。
善庆远归三俊后,哲人来副半千期。
澄波渺渺韬洪量,乔岳棱棱挺异姿。
早晚钧衡调燮去,凤池当见老莲龟。
译文 / 白话释义

在应钟律管主导时令的二十日之时,侍郎大人的光辉如同凝在水边。善庆在三俊之后长远地归来,贤明之人前来符合五百岁才出一位贤人的期望。澄澈的水波浩渺隐藏着宏大的度量,高大的山岳高峻挺立着奇异的姿态。不久之后您将前往中央任职进行调和治理,在中书省当能见到您如同老莲龟般长寿多福。

注释

古代乐律名。十二律之一,对应农历十月。;主管时令。;指三公宰辅之位,这里指顾侍郎的职位。;光辉凝结,形容顾侍郎光彩照人。;水边。;美好的吉庆之事,这里代指顾侍郎的善举和福运。;三位才德出众的人,是一个典故性的称呼。;贤明智慧的人,这里指顾侍郎。;符合。;五百年一遇贤人的时期,是一种夸张说法,表示顾侍郎非常贤能。;清澈的水波。;悠远、浩渺的样子。;隐藏。tāo;宏大的度量。;高大的山岳。;形容山势高峻的样子。;挺立。;奇异的姿态。;不久之后。;比喻国家政务重任,也指担负国家政务重任的人。;调和治理。;即凤凰池,是中书省的美称,这里代指中央要职。;寓意长寿多福之物,这里表示对顾侍郎的祝福。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写应钟司序、台座光凝等景象起兴,为后文对顾侍郎的赞誉作铺垫。颔联运用典故,‘三俊’和‘半千期’的引用,增添了诗歌的文化底蕴,表达对顾侍郎的敬重与期待。颈联运用了比喻的手法,将顾侍郎的度量比作澄波渺渺,姿态比作乔岳棱棱,生动形象地刻画了他的不凡气度。在意境营造上,诗中构建了一个宏大而庄重的氛围,如澄波、乔岳等景象的描绘,烘托出顾侍郎的崇高形象。在情感表达方面,充满了对顾侍郎的敬重、赞美与美好的祝福。主题思想主要是对顾侍郎的歌颂,表达对他的品德、能力的钦佩,以及对他未来仕途的祝愿。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。