寿厚斋先生二首

明 · 黄衷 · 七言律诗

原文
五岭勋名二相前,百官仪羽一身全。
昌期将启元丰运,间气先钟丙午年。
化洽金瓯分画壤,心如宝带合通天。
寻常何必求瑶海,长傍炉烟即列仙。
译文 / 白话释义

您的功勋声名可与五岭的两位名相相比,在百官之中仪态威严又德行完备。昌盛的时期即将开启如同元丰年间那样的好运,特殊的气运先聚集于丙午这一年。德化融洽使得国土如同划分好的疆域般美好,您的心就像通天的宝带一样澄澈。平常不必去寻求那仙境瑶海,长久依傍着炉烟就如同位列仙班。

注释

功勋与名声。如《后汉书·张奂传》‘奂既立功,威德兼备,遂逢时运,位极公卿,而居之弥恭,劳之不伐,及其策名州里,声施八荒。勋名之美,岂不盛哉!’;指仪态。也可喻居高位者的才德。;兴隆昌盛时期。出自《乐府诗集·郊庙歌辞七·周郊祀乐章》‘高明祚德,永致昌期。’;旧谓英雄伟人,上应星象,禀天地特殊之气,间世而出,称为间气。;教化普沾。如《后汉书·仲长统传》‘今欲张太平之纪纲,立至化之基趾,齐民财之丰寡,正风俗之奢俭,非井田实莫由也。此变有所败,而宜复者也。井田之变,豪人货殖,馆舍布于州郡,田亩连于方国。身无半通青纶之命,而窃三辰龙章之服;不为编户一伍之长,而有千室名邑之役。荣乐过于封君,势力侔于守令。财赂自营,犯法不坐。刺客死士,为之投命。至使弱力少智之人,被穿帷败,寄死不敛,冤枉穷困,不敢自理。虽亦由网禁疏阔,盖分田无限使之然也。今欲张太平之纪纲,立至化之基趾,齐民财之丰寡,正风俗之奢俭,非井田实莫由也。此变有所败,而宜复者也。井田之变,豪人货殖,馆舍布于州郡,田亩连于方国。身无半通青纶之命,而窃三辰龙章之服;不为编户一伍之长,而有千室名邑之役。荣乐过于封君,势力侔于守令。财赂自营,犯法不坐。刺客死士,为之投命。至使弱力少智之人,被穿帷败,寄死不敛,冤枉穷困,不敢自理。虽亦由网禁疏阔,盖分田无限使之然也。化洽则四夷宾服,德教行则远人来附。’;金属的杯子,比喻疆土之完固。也用以指国土。

赏析

从文学手法上看,首联运用对比手法,将‘厚斋先生’与‘五岭勋名二相’作比,突出其声名与地位,同时‘百官仪羽一身全’描绘出人物在百官之中的独特与完备形象。颔联‘昌期将启元丰运,间气先钟丙午年’运用典故,以‘元丰运’指代盛世气运,借古说今,暗示当下的祥瑞之兆。颈联通过比喻,把德化下的国家比作‘金瓯分画壤’,把心比作‘宝带合通天’,形象地写出了国家的和谐融洽以及人物心境的澄澈高尚。在情感表达方面,整首诗充满了对‘厚斋先生’的崇敬与赞美之情。在意境营造上,诗中既有对国家繁荣昌盛的宏大描绘,又有对人物心境的细腻刻画,两者融合,构建出一种庄重而美好的意境。主题思想上,通过对‘厚斋先生’各方面的夸赞,表达对他的敬重,同时也寄寓了对国家美好未来的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。