寿胡逸人
明 · 林鸿 · 七言律诗
原文
碧榕深处锁烟霞,银烛华筵景物赊
石室天香闻杜若,玉缸春酒泛胡麻
暂输沧海心犹在,久着青囊发未华
从此自缘方外趣,不须勾漏问丹砂
译文 / 白话释义
在碧绿榕树的深处烟雾云霞缭绕,银色烛光映照下的华美筵席场景开阔。石室内有天然的香气,仿佛能闻到杜若的芬芳,玉制酒缸里的春酒上浮着胡麻。暂时在沧海中沉浮但壮志犹存,长期研习医术头发还未花白。从此自是因为有了方外的志趣,不需要再到勾漏去探寻丹砂(以求长生)。
注释
这里是开阔、空阔的意思。;一种香草名,多年生草本,高一二尺。叶广披针形,味辛香。;一种油料作物,这里可能是用于指代酒中的配料,增添了一种富有生活气息和神秘的感觉。;这里可能指代医术,传说华佗有《青囊经》,后世以青囊指代医书或医术。;山名,在今广西北流县东北,这里是求丹砂(长生不老药)的地方,有求仙问道的寓意。
赏析
这首诗在意境上营造出一种既带有仙家的缥缈又有尘世生活意趣的氛围。开篇‘碧榕深处锁烟霞’描绘出一种幽深而又带有神秘色彩的环境,‘锁’字将烟霞与碧榕深处的关系形象地表现出来,仿佛烟霞被禁锢在那片绿色的世界里,奠定了全诗那种超凡脱俗的基调。写作手法上,颔联‘石室天香闻杜若,玉缸春酒泛胡麻’运用了视觉与嗅觉相结合的描写,通过描写石室中的天香和杜若的香气,以及玉缸中春酒与胡麻的景象,给读者呈现出一个丰富而立体的画面。在情感表达方面,诗人既有对胡逸人超凡生活状态的一种羡慕和向往,如‘从此自缘方外趣’,同时也能感受到诗人对胡逸人虽经历尘世之事(‘暂输沧海’)但依然保持初心(‘心犹在’)的一种敬重之情。主题思想上,通过描写胡逸人的生活侧面,表达了对这种方外之趣、超脱尘世生活的向往以及对人物品质的赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。