寿蒋八公庶常祖母八十有八
明 · 董其昌 · 五言
长寿的蒋八公庶常的祖母已经八十八岁了。清澈浅淡之间仿佛阅尽蓬莱仙境,名门之家欢乐的宴会正在开启。寒霜覆盖小路之后,云朵灿烂如同裁剪出的五色花朵。姆妈的教诲在迁徙之处流传,君主的恩宠让修筑的台阁都显得简陋。祖母的慈爱如同凤凰振翅,后代们个个如同珠玉般珍贵。留给后代的文孙兴起,是为了光大祖宗的德业而培养。有着雕琢虫蚁般精巧的尔雅文笔,有像曹植绣虎般的石渠才华。不辜负祖母含饴弄孙的心意,将要乘坐着戏彩之车归来。对策先于董仲舒,朝拜之后有鲁公陪伴。如同柏树常青千秋之节,像滋育兰草般百亩恢阔。乘坐潘岳之车像流星般驾临,刘向上报之日还很遥远呢。珍视节俭那车如同鹿车般朴素,忘却忧愁背如鲐鱼般弯曲。宝剑的光芒孤独而闪耀,婺女星的光彩正与天光辉映。有着冰雪般高洁的仙人风骨,喝着烟霞般的谌母仙杯。翩然说出祝酒的话语,拿什么来报答这如琼瑰般的深情。
明清时翰林院设庶常馆,选新进士入馆学习,称为庶吉士,又称庶常。;宴饮喜乐。出自《诗经·小雅·六月》:‘吉甫燕喜,既多受祉。’;指归隐者的家园或是院子里的小路。晋·赵岐《三辅决录·逃名》:‘蒋诩归乡里,荆棘塞门,舍中有三径,不出,唯求仲、羊仲从之游。’;女师的教诲。姆,女师。;西汉皇室藏书之处,此处形容才华高,有学识。;指含着饴糖逗弄幼儿,形容老人晚年生活的乐趣,出自《后汉书·明德马皇后纪》:‘吾但当含饴弄孙,不能复知政事。’;指老莱子彩衣娱亲之事,表达孝顺。;董仲舒的对策,形容才华出众,对策精彩。;鲁公的陪伴,可能是指鲁国公那样身份高贵的人相陪,用以抬高受贺者身份。;晋·潘岳《闲居赋》:‘太夫人乃御版舆,升轻轩,远览王畿,近周家园。’后以‘潘舆’为养亲之典。;此处可能是用刘向之类的典故,具体含义较隐晦,根据上下文推测可能与上报之事有关。;鲐鱼,此处‘背叶鲐’可能是形容人的背部像鲐鱼一样弯曲,指年老。;婺女星的光彩,婺星常被用来指代女性。;传说中的女仙。;美玉,比喻美好的事物,这里指祖母的深情厚意。
这首诗在文学手法上运用了大量的典故,如‘含饴’‘戏彩’‘董子对’‘鲁公陪’等,通过这些典故增加了诗歌的文化底蕴和内涵,也体现出对受贺者家族的尊重与赞美。在意境营造方面,诗中描绘了如‘清浅阅蓬莱’‘霜封三径后,云烂五花裁’等景象,将仙境般的美好与现实中的家族喜庆相结合,营造出一种既空灵又充满喜乐氛围的意境。情感表达上,全诗充满了对蒋八公庶常祖母的崇敬与祝福之情,从对其家族的描述、对祖母品德和恩泽的赞扬,到对其后代的期许,无不体现出这种情感。主题思想围绕着为蒋家祖母祝寿展开,既表达了对祖母长寿的恭贺,又通过对家族人物的夸赞,显示出家族的荣耀和兴旺。诗的风格典雅华丽,用词讲究,在对人物的描写和情境的塑造上多采用夸张、比拟等手法,如‘大慈飞凤羽,叠肖总珠胎’,形象地写出了祖母的慈爱和子孙的优秀。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。