寿界系师兼约同游罗浮
明 · 释函可 · 七言律诗
原文
身形似鹤古来稀,深谷梅花冷共支。
坐破蒲团千顷月,阅穷沧海两茎眉。
闲知岁月终堪惜,老爱云山亦是痴。
为嘱赵州行脚处,麻姑峰畔荔支期。
译文 / 白话释义
您的身形像鹤一般清瘦,这样的人自古以来就很少见,在深谷之中与梅花一同在清冷中相依。坐破了无数个蒲团,历经了千顷月光的照拂,看尽沧海变迁,双眉变得稀疏。闲下来才知道岁月终究值得珍惜,老来喜爱云山也是一种痴迷的情怀。为了叮嘱您赵州和尚云游之处,我们相约在麻姑峰畔荔枝成熟之时。
注释
山名,在广东,是道教名山。;一种用蒲草编织而成的圆形坐垫,多为僧人道士打坐时所用。;这里形容眉毛稀疏如同草茎,极言其历经沧桑后的衰老状态。
赏析
从文学手法上看,首联运用比喻,将‘身形’比作‘鹤’,生动地勾勒出人物清瘦不凡的形象,同时‘深谷梅花冷共支’描绘出一种清冷、孤寂又高洁的意境。颔联‘坐破蒲团千顷月,阅穷沧海两茎眉’对仗工整,‘坐破蒲团’与‘阅穷沧海’从空间和时间的广度上,表现出人物的修行之久和阅历之深,‘千顷月’和‘两茎眉’意象鲜明,前者浩瀚空灵,后者细微却饱含沧桑感。情感表达方面,既有对界师的敬重之情,又蕴含着对时光易逝的感慨,如‘闲知岁月终堪惜’,还有对云山的喜爱痴迷。整首诗意境清幽、高远,主题思想围绕对界师的描写以及与之同游罗浮的约定,既展现了界师的超凡脱俗,也体现了诗人对这种境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。