寿菊泉 其二
明 · 边贡 · 七言律诗
原文
阁灯筵际结花新,禁鼓楼中送点频
对酒子堪称寿客,挥毫吾且愧诗人
南山北海千年颂,碧柳红桃二月春
闻道入山行采药,欲随仙步恐无因
译文 / 白话释义
阁中的灯盏在筵席间映照出新生的灯花,禁鼓之楼里报时的更点频繁传来。对着美酒,您真可称得上是受贺的寿星,我挥笔写诗却惭愧自己算不得出色的诗人。南山北海般的长寿如千年传颂的美事,碧柳红桃盛开如同二月的春天。听闻您要进山采药,我想要追随您的仙踪却恐怕没有机缘。
注释
设置在宫城谯楼上报时的鼓。古代宫中宵禁,以鼓点声为信号,故名。;指菊花。此处代指受祝寿之人,因菊花开于秋季,有长寿的象征意义,这里是对寿者的美称。
赏析
在文学手法上,首联通过描写阁灯筵席与禁鼓报点的场景,以典型的环境描写开篇,渲染出一种热闹又带有庄重的氛围。颔联中‘对酒’点明场景,‘称寿客’与‘愧诗人’相对,运用对比手法,在对对方祝寿的同时,谦虚地表达出自己在诗才方面的自谦态度。颈联以‘南山北海’的长寿意象与‘碧柳红桃’的春日美景相融合,从时间的长久和当下美好景色两个角度来进一步表达祝福,富有画面感,且对仗工整。尾联则转换视角,从祝寿说到对方入山采药之事,‘欲随仙步恐无因’则表达出一种向往又无奈的情绪,含蓄地对对方的超凡生活表示羡慕。从情感表达来看,全诗围绕祝寿展开,既有对寿者的尊敬与祝福,又夹杂着诗人自己的自谦以及对寿者生活的向往之情。在意境营造上,既有筵席的热闹、报点的庄重,又有春日美景的清新,还有入山采药的超凡意境。主题思想上,以祝寿为主题,通过多种场景与情感的交融,展现出丰富的内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。