守居园池杂题北园
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
春风有多少,尽入使君家。
当与郡人乐,满园桃李花。
译文 / 白话释义
春风能有多少呢?都吹进了使君(太守)的家中。应当和郡中的百姓一同欢乐,就像这满园盛开的桃李花一样。
注释
汉代称呼太守刺史,汉以后用作对州郡长官的尊称。;指郡县里的百姓。;桃花和李花,比喻栽培的后辈和所教的门生等,这里指美好的事物。
赏析
从文学手法上看,首句‘春风有多少,尽入使君家’使用了设问的手法,先问春风有多少,再给出答案是都入了使君家,引起读者的思考和兴趣。情感表达方面,诗人表达出一种期望官员与民同乐的情感,使君享有美好的春风,也应该让郡人一同享受欢乐。在意境营造上,通过‘满园桃李花’构建出一种繁花盛开、生机勃勃的画面,以桃李花的美丽和繁茂暗示美好的事物。主题思想上,反映了对官员关心百姓、与民同乐的一种呼吁。整体诗风简洁明快,用简短的语句传达出深刻的社会理想。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。