守居园池杂题 冰池
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
日暮池已冰,翩翩下凫鹜
不怕池中寒,便于冰上宿
译文 / 白话释义
傍晚时分池塘已经结冰,野鸭轻快地飞落下来。它们不怕池塘中的寒冷,还方便在冰面上栖息。
注释
野鸭,fú;鸭子,wù;傍晚,mù
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出日暮时冰池的景象以及凫鹜的活动。在情感表达方面,诗人通过描写凫鹜不怕寒而宿于冰池,流露出一种对凫鹜这种自在状态的欣赏之情。在意境营造上,日暮、冰池、凫鹜等意象组合,营造出一种清冷而又富有生机的意境。主题思想上,借凫鹜宿冰池展现了自然生物对环境的适应,也可能暗示着诗人对随遇而安这种生活态度的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。