守居园池杂题待月台
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
城端筑层台,木杪转深路。
常此候明月,上到天心去。
译文 / 白话释义
在城的尽头修筑起层层高台,在树梢那边转过去是幽深的小路。常常在这里等候明月升起,感觉月亮仿佛上升到天空的中心。
注释
树枝的细梢。miǎo;等候、等待;天空的中心
赏析
从文学手法上看,前两句‘城端筑层台,木杪转深路’采用了白描手法,简洁而生动地勾勒出待月台所处的环境,一个‘城端’点明位置,‘木杪转深路’则描绘出一种静谧幽深的氛围,仿佛将读者带入到那个通往高台的小路上。在情感表达方面,此诗通过‘常此候明月’一句,流露出诗人对明月的喜爱以及等待明月时的那份期待之情。在意境营造上,诗人构建了一个在城端高台之上,等待明月升空直至天心的宁静、悠远的意境,让读者感受到一种静谧而又空灵的氛围。主题思想上,表达了诗人对明月这一自然景观的向往与欣赏,也可能借明月寄托自己内心的某种情怀,或是对宁静、高远境界的一种追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。