守居园池杂题 涵虚亭

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
石磴抱城回,入竹见虚槛
前望佳景多,倚筇聊此暂
译文 / 白话释义

石头铺成的台阶环绕着城墙迂回伸展,走进竹林就看到那空阔的栏杆。向前望去有许多美好的景色,拄着竹杖姑且在此作短暂停留。

注释

石头台阶。dèng;一种竹,可做手杖。qióng;栏杆。jiàn;空阔。;美好。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实简洁。从意境上看,营造出一种清幽、闲适的氛围,石磴绕城,竹林中的虚槛,展现出一种静谧而又带有自然野趣的画面。前两句通过描写到达涵虚亭的路径,先见石磴,后入竹林见亭,有移步换景之感。在情感表达方面,传达出诗人对眼前佳景的喜爱与享受,从‘佳景多’可以看出诗人对景色的由衷赞美,‘聊此暂’则表现出一种想要在这佳景之中短暂停留,享受这片刻宁静与美好的心情。主题思想围绕着诗人对涵虚亭周围景色的观赏和喜爱,反映出诗人对自然之美的追求与珍视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。