守居园池杂题 金橙径
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
金橙实佳果,不为土人重
上苑闻未多,谁能为移种
译文 / 白话释义
金橙实在是优良的果实,却不被当地的人看重。在皇家园林中听闻(金橙)的情况不多,又有谁能够将它移栽种植呢?
注释
优良的果实。佳,美好、优良。;当地人。;皇家的园林。苑,yuàn。;移栽种植。种,zhòng。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将金橙作为佳果的事实与不被土人重视的现状相对比,突出了金橙的境遇。情感表达上,诗人对金橙不被重视流露出一种惋惜之情。在意境营造方面,诗中简单勾勒出金橙虽好却被冷落的画面,让读者感受到一种被埋没的氛围。主题思想上,诗人或许借此表达了对美好事物被忽视的感慨,也可能暗示了人才被埋没等社会现象。整首诗短小精悍,语言质朴,却能以小见大,引人深思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。