守居园池杂题披锦亭

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
繁红层若云,密绿叠如浪。
青帝下寻春,满园开步障。
译文 / 白话释义

繁盛的红花层层叠叠就像云彩,浓密的绿叶交叠好似波浪。春神下凡来寻找春天,看到满园如同打开了重重的步障(一种用以遮蔽风尘或视线的屏幕)。

注释

原诗题目中的‘披锦’,这里指的是披锦亭,一种亭台建筑,未查询到有特殊含义、用法、出处、典故。;繁盛的红花。‘繁’表示繁多、茂盛。;我国古代神话中的春神。;一种用以遮蔽风尘或视线的屏幕,这里用来形容满园繁花绿叶像步障一样华美。

赏析

这首诗在意境营造上极为出色。前两句通过对红花和绿叶的描写,‘繁红’‘密绿’描绘出园中植物的繁茂,‘层若云’‘叠如浪’运用比喻手法,分别将繁花和绿叶比作云与浪,生动形象地展现出园中的色彩斑斓与生机盎然,给读者带来强烈的视觉冲击。在写作手法上,对仗工整,‘繁红’对‘密绿’,‘层若云’对‘叠如浪’,整齐而富有节奏感。从情感表达来看,诗人对园中的美景充满了欣赏与喜爱之情,以细腻的笔触将园中的盛景描绘出来。主题思想上,通过描写园中的繁花绿叶盛景,传达出对自然之美的热爱与赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。