守居园池杂题 荼蘼洞
宋 · 文同 · 五言绝句
原文
柔条缀繁英,拥架若深洞
是处欲清香,凭风为持送
译文 / 白话释义
柔软的枝条上缀满了繁多的花朵,簇拥着花架就好像幽深的洞穴。这里到处都想要散发清香,凭借着风来将香气传送。
注释
一种植物,蔷薇科,落叶小灌木,攀缘茎,茎上有钩状的刺。荼蘼花白色,有香气。tú mí;繁盛的花朵。;簇拥着花架。;传送。
赏析
从文学手法上看,前两句运用了描写的手法,‘柔条’‘繁英’直接描绘出荼蘼的枝条柔软和花朵繁茂的景象,‘拥架若深洞’运用比喻,将簇拥着花架的荼蘼花丛比作深洞,形象地写出其繁密的状态。在情感表达方面,诗人通过描写荼蘼的姿态和香气,透露出对荼蘼的喜爱之情。在意境营造上,诗中描绘出荼蘼花开的画面,有柔条、繁英、花架等元素,再加上清幽的香气被风传送,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,通过对荼蘼洞的描写,表现出对自然景观中荼蘼这一植物的欣赏与赞美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。