守居园池杂题 无言亭

宋 · 文同 · 五言绝句

原文
谁此设孏床,颇称我衰惰
公事凡少休,须来默然坐
译文 / 白话释义

是谁在这里放置了一张懒床,特别适合我这种慵懒倦怠的人。公事只要有一点空闲,就必须来这里默默静坐。

注释

同‘懒’,lǎn;懒惰、懈怠,这里表示诗人自己的一种慵懒状态;官府的事务;稍稍休息,短暂的空闲;沉默不语的样子

赏析

从文学手法上看,此诗语言质朴直白,近乎口语化,没有过多华丽的辞藻修饰,却有一种平实的韵味。在情感表达方面,诗人通过对无言亭的喜爱之情,侧面反映出诗人在公事繁忙之余,渴望宁静闲适的心态。从意境营造而言,一个‘孏床’,勾勒出一种慵懒、闲适的氛围,而‘默然坐’又加深了这种静谧、独处的意境。主题思想上,展现了诗人在官场事务中的忙碌以及对片刻宁静休憩的向往,在忙碌与闲适之间寻求一种平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。