寿蓝母
明 · 邱云霄 · 五言
原文
萱种南山下,青青玉露中
舞衣春酒熟,卷幔彩云通
短发垂堂白,寒灯伴女红
周南千载上,应想葛覃风
嘉气郁氛氲,瑶池日未曛
芝擎香润重,兰长碧生文
鹤发年年醉,熊丸夜夜分
紫泥封半湿,拟下九天云
译文 / 白话释义
萱草生长在南山之下,在晶莹的露水之中显得青葱翠绿。春天里舞衣飘动,春酒已经酿好,卷起帘幔仿佛能与彩云相通。头发短而花白垂于堂前,寒灯之下陪伴着女子做针线活。遥想千年之前的《周南》诗篇,应该能想象到《葛覃》诗中的风尚。祥瑞的气息浓郁弥漫,瑶池之上太阳还未西斜。灵芝高耸香气浓郁而润泽,兰草修长碧绿而生有纹理。白发之人年年沉醉,夜晚还把熊胆制成的药丸分给晚辈。紫色的泥封还半湿着,仿佛将要从九天之上下凡。
注释
萱草,一种草本植物,古人认为可以使人忘忧,常用来指代母亲。;跳舞时穿的衣服,这里可能是描绘一种欢乐的氛围或美好的场景。;旧时指女子所做的针线、纺织、刺绣等工作。;《诗经·周南》中的一篇,这里借指美好的风尚。;灵芝高耸的样子。擎,向上托举、支撑,这里形容灵芝的姿态。;用熊胆制成的药丸,旧传为唐代柳仲郢幼嗜学,其母曾和熊胆丸,使夜咀咽,以苦志提神。这里指蓝母对晚辈的教导关怀。;古人用泥封信函,泥上盖印,皇帝诏书则用紫泥,这里可能是一种夸张手法,暗示蓝母的不凡仿佛来自天上的旨意。
赏析
这首诗在文学手法上运用了丰富的意象,如‘萱草’‘舞衣’‘寒灯’‘芝兰’等,通过这些意象构建出丰富的画面。像萱草长于南山下的描写,营造出一种清新自然的意境,而寒灯伴女红则勾勒出一幅温馨而略带孤寂的画面。在情感表达方面,既表达了对蓝母长寿的祝贺,又有对其品德的敬重。诗中描绘蓝母的生活场景,如‘熊丸夜夜分’等,暗示蓝母对晚辈的教导与关爱,敬重之情溢于言表。诗的主题思想围绕对蓝母的祝寿展开,从描绘她的生活环境到赞美她的品德,全面地表达了祝福之情。意境上融合了自然之景与家庭生活之景,给人以祥和、温暖之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。