寿老友陈梅臣先生

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
且谢鹰扬醉共依,莫牵尘梦到鱼矶。
门临沧海看云幻,里近青山信马归。
直行未尝留腹语,裁诗却肯苦心机。
输君晚出升平日,十四年前览德辉。
译文 / 白话释义

暂且感谢在豪迈的氛围中一同沉醉相依,不要被尘世的梦境牵牵绊绊到鱼矶之处。门前临近沧海看着云彩变幻,居住在近处的青山任由马儿信步归来。行事正直未曾留下腹中空空的话语,创作诗歌却愿意耗费苦心机巧。输给您在太平的日子里晚年出仕,十四年前就已经领略到您的品德光辉。

注释

像鹰一样飞扬,形容威武奋发。此词常出现在古代诗词中,形容人或军队的英勇威武。;可供垂钓的水边岩石。在古代文学作品中,常与闲适、归隐等意象相关联。;大海。广阔无垠,常象征着宏大、深邃的意境。;肚子里的话语,即心里想却不说出来的话。在诗中表示行事正直,没有隐晦的心思。;品德的光辉。指人的品德高尚,散发着光芒,常被用来赞美他人的品德。

赏析

文学手法方面,整首诗运用了对仗的手法,如‘且谢鹰扬醉共依,莫牵尘梦到鱼矶’‘门临沧海看云幻,里近青山信马归’等,使诗歌在形式上整齐美观,富有节奏感。情感表达上,通过对老友的赞美和感慨,流露出对老友的钦佩之情,以及对时光流逝的感慨。意境营造上,描绘了沧海、青山等宏大的景象,营造出一种开阔、豪迈的意境。主题思想上,主要是表达对老友的敬重和对太平盛世的感慨,同时也展现了诗人自身的豁达胸怀。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。