寿梁我泉九十一
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
小桥流水荡轻烟,三月桃开树树妍。
野老机忘鸥即我,至人踵息乳为泉。
三千不管闲中界,九十长娱物外天。
差似荆台披鹤氅,更从何处觅行仙。
译文 / 白话释义
小桥之下流水潺潺,飘荡着轻柔的烟雾,三月桃花盛开,每棵树都娇艳无比。乡野老人心无巧诈,与鸥鸟相伴如同自己一般自在,道德修养极高的人用踵呼吸,体内有乳泉滋养。不管那三千烦恼世界的闲事,九十岁高龄仍长久地在尘世之外的天地自得其乐。差不多就像在荆台身披鹤氅的仙人,再到哪里去寻找行游的神仙呢。
注释
美丽,巧慧。这里形容桃花盛开的娇艳美丽。;村野老人,这里可能指梁我泉,也是泛指远离尘世喧嚣、具有质朴心性的老者。;忘却机心,指心地纯朴,与世无争。;道家的一种修炼方法,用脚跟呼吸。这里用来形容梁我泉如同至人般有超凡的境界。;超越世间事物之外,常用来形容超脱尘世的境界。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写‘小桥流水’和‘三月桃开’的景象,以细腻的笔触勾勒出一幅充满生机的春日图景,属于典型的写景手法,为全诗奠定了明快的氛围。颔联运用典故,‘野老机忘鸥即我’可能化用了鸥鹭忘机的典故,表达出一种恬淡闲适的心境;‘至人踵息乳为泉’也是以一种超凡的意象来表现所写之人的高妙境界。情感表达上,整首诗充满了对梁我泉九十一岁高龄的祝福与羡慕之情,如‘九十长娱物外天’表达出对其能在尘世之外自得其乐的羡慕,也有对他长寿的祝福。在意境营造方面,诗中既有春日美景的描绘,又有超凡脱俗的人物境界的烘托,营造出一种既充满生活气息又超凡的意境。主题思想主要围绕着对梁我泉长寿且超凡的生活状态的赞美,表达了一种对闲适自在、超脱尘世生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。