寿梁绪仲

明 · 张穆 · 七言律诗

原文
朱明著录已忘年,误向人间未肯还。
杖策昔曾干世主,悬壶安许识神仙。
争知易外皆穷理,自爱书成不厌玄。
空忆壮年驱马日,桑田沧海又桑田。
译文 / 白话释义

在炎热的夏天记录下时光,早已忘记了年岁,却错误地来到人间而不肯离去。曾经拄着拐杖去追求世间的君主,行医济世又怎能去结识神仙呢?哪里知道在易经之外都蕴含着深刻的道理,喜爱书籍写成却不满足于玄妙的学问。心中常常回忆起年轻时骑马的日子,如今沧海桑田,又变成了另一片桑田。

注释

指夏天,因夏天太阳颜色朱红而得名。;记录、记载。;拄着拐杖,策,拐杖。这里形容行动不便却仍有追求。;谋求君主的赏识和任用,干,求取、谋求。;行医,传说古代医生治病时会在腰间挂一个葫芦。;《易经》,中国传统思想文化中自然哲学与人文实践的理论根源。;满足于玄妙的学问,厌,满足、满足于。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,如‘误向人间未肯还’与‘空忆壮年驱马日’的对比,突出了时光的流逝和人生的变迁。情感表达上,既有对过去追求功名的感慨,又有对时光易逝、世事沧桑的无奈。意境营造方面,通过‘桑田沧海又桑田’的描绘,营造出一种深沉的历史沧桑感。主题思想上,主要表达了对人生的思考,感慨时光的无情和世事的变幻无常。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。