寿李承旨四十韵

元 · 袁桷 · 五言

原文
宝历开三祀,琼章集万神。
苍龙回插子,玉兔候交辰。
潞水丹腾渚,壶关气接旻。
道传莘野正,学比傅岩醇。
帝运昌文统,师臣秉国钧。
清宫高赞画,潜邸旧经纶。
意得超今古,才雄异等伦。
春浮霞错落,秋映玉嶙峋。
三执中书柄,重开大国畇。
黄钟阳脉脉,瑶圃雾氤氤。
仙鼎神膏秘,宫壶掌露真。
恩????锡麟脯,味薄谢猩唇。
瞳碧光流漆,颜红色耀银。
垂绅凝泰岳,设席陋平津。
手挈重华古,心追贞观新。
至人专上寿,八表乐同仁。
非虎耆年并,犹龙祖谱亲。
息深忘蝶化,机静狎鸥驯。
荡荡心无竞,肫肫俗易淳。
极知调鼎????,不惜污车茵。
竹帛千年事,桑麻万里春。
管商谋可鄙,房杜迹尝遵。
斟酌扶元气,弥缝护国珍。
倚风怜竹弱,听雪喜松皴。
玉署亲裁诏,青蒲独奉宸。
蜀江移戍罢,浙土减租匀。
榻净唯乌几,堂虚且角巾。
手挥廷下吏,目送幕中宾。
习隐时思许,题诗尚忆秦。
黍田溪溜溜,花坞涧粼粼。
问俗停车缓,贪贤倒屣频。
药囊储赤箭,水鉴彻青苹。
沧海收毫末,空林绝隐沦。
籍功文馆定,约法论堂询。
出处关吾道,安危佩一身。
政须陈蹇蹇,直与纪麟麟。
绩艺惭班马,抽才颂甫申。
占天徒有管,望冶眇无垠。
阅岁桃成实,知年海拂尘。
扶疏惭小草,葱茜托灵椿。
译文 / 白话释义

宝历开启三年祭祀,琼章聚集万神。苍龙回绕插入子位,玉兔等候交合辰时。潞水丹气腾起洲渚,壶关气象连接旻天。道统从莘野传承纯正,学问可比傅岩醇厚。帝运昌盛文统延续,师臣执掌国家大政。在清宫中高赞谋划,在潜邸时就有经世之才。意趣超迈古今,才华雄奇不同于常人。春天如霞般错落漂浮,秋天像玉般嶙峋映照。三次执掌中书之柄,重新开拓大国疆土。黄钟之声阳刚脉脉,瑶圃之雾氤氲弥漫。仙鼎神膏秘密,宫壶掌露纯真。皇恩浓厚赐予麟脯,味道淡薄谢绝猩唇。瞳仁碧绿如漆光流淌,容颜红润如银色闪耀。垂着绅带凝聚泰山之重,设席待客自愧不如平津。手握着重华之古,心追随着贞观之新。至人专享长寿,八方同乐仁爱。不像老虎因年高而齐名,犹如神龙因祖谱而亲近。内心深沉忘却蝴蝶之化,机心宁静亲近鸥鸟之驯。心胸宽广毫无争竞,诚恳朴实风俗易淳。深知调和鼎鼐之职,不惜玷污车垫之茵。竹帛记载千年之事,桑麻迎来万里之春。管商之谋可鄙,房杜之迹常遵。斟酌以扶持元气,弥补以守护国家珍宝。倚风怜惜竹子之弱,听雪喜爱松树之皴。在玉署亲自起草诏书,在青蒲独奉宸旨。蜀江移戍之事罢除,浙土减租之事均匀。榻边洁净只有乌几,堂中空虚且戴角巾。手挥退廷下之吏,目送幕中之宾。习于隐居时常思念许由,题诗还忆及秦地。黍田溪水潺潺,花坞涧水粼粼。询问风俗停车缓行,贪慕贤才倒履频仍。药囊储存赤箭,水鉴清澈青苹。沧海能收纳毫末,空林杜绝隐遁之人。凭借功绩在文馆确定,依照约法在论堂询问。出仕与隐居关乎吾道,安危系于一身。政事必须陈述正直之言,直接与麒麟之瑞相记。功绩技艺惭愧不如班马,抽引才华歌颂甫申。观测天象徒有管乐之能,期望治国渺无边际。历经岁月桃树结果,知晓年岁大海拂尘。枝叶扶疏惭愧如小草,葱茏茂盛依托灵椿。

注释

指吉祥的历数、国运。常用于称颂帝王的祥瑞之象。;指华美的文章或奏章,常用来形容文采斐然。;古代神话中的神兽,此处借指星辰或季节等,象征着祥瑞和威严。;神话中月宫里的兔子,常与月亮相关,代表时间的流转。;潞州之水,可能是当地的一条河流或水域,在诗中作为一种景物描写。;红色,常用来形容祥瑞之气或鲜艳的色彩。;相传商汤聘请伊尹的地方,这里指代贤才的出处或隐居之地。;殷高宗武丁寻找贤臣傅说的地方,后常以傅岩代指贤能之士。;古代音韵十二律之一,声音洪亮、中正,常用来象征国家的正统和繁荣。;传说中神仙居住的园圃,常用来形容仙境或美好的地方。;一种中药材,这里可能借指药物或养生之物。;一种水生植物,常用来比喻清澈的水面或细微的事物。

赏析

此诗从多个角度展现了丰富的内容与深刻的情感。在文学手法上,运用了对仗工整的句式,如'宝历开三祀,琼章集万神'等,增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达方面,既有对李承旨才华、品德的赞美,如'才雄异等伦'等句,又有对其长寿、仁德的祝愿,如'至人专上寿,八表乐同仁'等。意境营造上,描绘了诸多宏大、美好的景象,如'潞水丹腾渚,壶关气接旻'等,展现出开阔的意境。主题思想上,主要围绕李承旨的生平、功绩以及对他的祝福展开,体现了对贤能之士的尊崇和对国家繁荣的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。