寿林母

明 · 佘翔 · 七言律诗

原文
彩婺辉辉映北堂,承欢戏舞日初长。
文章五色联华萼,环佩千年集凤凰。
果献蟠桃堆玉案,香飘丛桂袭霓裳。
翩翩青鸟前为寿,春酒瑶池乐未央。
译文 / 白话释义

彩色的婺星光辉映照在北堂,林母享受天伦之乐,戏舞欢娱之时白日开始变长。文章如同五彩之色联结着美丽的花萼,身佩环佩千年似有凤凰来集。蟠桃像玉一样堆在案几上作为献礼,桂花香飘来侵袭着美丽的衣裳。翩翩飞舞的青鸟前来祝寿,在这如同瑶池的地方春酒不断,欢乐无尽。

注释

婺星,星宿名,常被用来指代女性;亦作‘华鄂’,比喻兄弟友爱,这里形容美好之物相连;神仙的衣裳,这里代指华丽的服饰;神话中为西王母传递消息的神鸟,常被视为信使;神话中西王母所居之处,常用来表示仙境

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故和象征。如‘彩婺’是星宿名,常用来指代女性,‘蟠桃’是神话中王母娘娘的仙桃,象征长寿。通过这些典故和象征的运用,增添了诗歌的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,全诗洋溢着对林母的美好祝福之情,从各个角度描绘出为林母祝寿的欢乐、祥和、美好的场景。在意境营造上,构建了一个充满祥瑞之气的环境,有辉照北堂的彩婺,有集凤凰的环佩,还有堆满玉案的蟠桃等,宛如仙境,表达出对林母的敬重与美好祝愿。主题思想明确,就是为林母祝寿,表达祝福长寿、幸福之意。整首诗用词华丽优美,充满喜庆氛围。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。