寿林母元太夫人诗
清 · 郑国藩 · 七言
原文
青鸟昨夜重寄语,群仙正宴西王母
蟠桃子熟岁三千,金盘捧出红似藕
瑶池波静月溶溶,云璈迭奏落天风
东皇远望咥其笑,㷸㷸紫电流长空
华胥未返黄粱熟,推枕菀然一梦中
君不见莱彩翩翩竞祝嘏,筵前幻作旋风舞
镂屏制锦各征诗,今古流传能几许
译文 / 白话释义
青鸟昨夜又来传递消息,众仙正在西王母那里宴饮。蟠桃树三千年一熟,金盘捧出的蟠桃红得似莲藕。瑶池水波平静,月光柔和,云锣接连奏响,乐音仿佛从天而降。东皇远远眺望,咧嘴而笑,紫色电光闪烁在长空。华胥美梦还未做完黄粱饭已熟,推开枕头醒来原来一切都在一场梦中。您难道没看到莱子彩衣飘飘竞相祝福,在筵席前像旋风般起舞。在镂花的屏风上题诗制锦各自征诗,从古至今这样流传下来的能有多少呢。
注释
神话传说中为西王母取食传信的神鸟。;神话中的仙桃,三千年一开花,三千年一结果。;一种乐器。;笑的样子。;传说中的国名,也指梦境。;老莱子彩衣娱亲的典故,这里指尽孝的行为。;祭祀时祝祷和所传达的言辞。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻、祥瑞的氛围。诗的开篇以青鸟传语、群仙宴饮西王母的神话场景引入,描绘出一个超尘脱俗、充满仙气的世界,如‘蟠桃’‘瑶池’等意象的运用,将仙境的美妙与神秘展现出来。写作手法上运用了神话传说的元素,通过对神话故事的描述增添了诗歌的浪漫色彩。在情感表达方面,从对神话仙境的描绘到对祝寿场景的展现,表达出对林母的美好祝福之情。主题思想围绕祝寿展开,借神话传说烘托出喜庆、吉祥的氛围,表达对林母长寿、幸福的祝愿。同时也蕴含着对美好事物转瞬即逝的感慨,如从仙境的描写到‘华胥未返黄粱熟,推枕菀然一梦中’,暗示美好如同梦境般虚幻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。