寿刘缄三座师
清 · 章型 · 七言律诗
原文
绣衣曾染御炉香,玉尺频承黼座光。
风宪一官依北阙,文星三度照南方。
尚书望重司喉舌,宗匠才高备栋梁。
小草幸蒙亲手植,愿随莱彩晋霞觞。
译文 / 白话释义
您曾经身着绣衣沾染御炉的香气,常常承蒙帝王的恩光手持玉尺(衡量人才)。身为风宪官靠近皇宫,文星般的您三次照耀南方。您如同尚书一样德高望重主管机要,如宗师巨匠般才华高超堪当栋梁。我这如同小草般的人有幸承蒙您亲手栽培,愿追随着老莱子娱亲的彩衣之举向您献上美酒。
注释
这里指官服,古代御史等官员穿绣衣,也可用来指代御史等官员。;帝座。天子座后设黼扆,故名。;风纪法度,这里指御史等监察官员。;古代宫殿北面的门楼,是臣子等候朝见或上书奏事之处,常用来指代宫廷或朝廷。;造诣高深、成果卓著,为众人所宗仰的巨匠。;即老莱子彩衣娱亲的典故,用来表示孝养父母或对老者的敬重。
赏析
这首诗在意境上营造出一种尊崇、敬仰的氛围。通过对刘缄三座师往昔荣耀经历的描写,如‘绣衣曾染御炉香,玉尺频承黼座光’,描绘出他曾得帝王恩宠、在朝堂举足轻重的形象,给人以地位崇高之感。 在写作手法上,多处运用典故。‘莱彩’指代老莱子彩衣娱亲之事,以此表达自己对座师的敬重与祝福,增添了诗歌的文化底蕴。同时运用了比喻手法,把自己比作‘小草’,形象地写出自己在座师面前的渺小以及座师对自己的栽培之恩。 情感表达上,充满了对刘缄三座师的崇敬、感恩之情。从回忆座师的荣耀经历,到赞誉座师的才华和地位,再到表达自己承蒙栽培的感激,情感层层递进。 主题思想主要是恭贺刘缄三座师七十寿辰,表达对座师的敬重、感恩和美好的祝福。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。