寿楼春·昙花

清 · 杨玉衔 · 五言

原文
思千年灵椿。比乾坤不老,犹是晨昏。说甚秋蛄昏菌,寿殇云云。修短数,天人分。卅六宫、生机长春。纵一例华鬘,人间梦断,天上算无垠。
须弥顶,谁移根。自长辞佛土,偶谪凡尘。涤荡杨枝瓶水,沐汤兰芬。开顷刻,娱心魂。鼻观禅、木樨香闻。似薝卜林中,蒲团定身衣上云。
译文 / 白话释义

思念那有着千年寿命的灵椿。它可比天地还不老,也不过是朝朝暮暮罢了。说什么秋蛄生命短暂、朝菌寿命不长,长寿夭折之类的话。寿命长短的定数,是天和人的分别。三十六宫中生机永远长春。纵然同样是如花美眷,在人间美梦已断,但在天上寿命的计算没有边际。 在须弥山顶,是谁将它的根移来。自从长久地告别佛土,偶然被贬谪到凡尘。用杨枝蘸着瓶中的净水洗涤,沐浴着兰草的芬芳。开放片刻,愉悦人心。鼻端感受到禅意,仿佛闻到木樨的香气。就像在薝卜林中,身定在蒲团上而衣上有祥云。

注释

古代传说中的长寿之树。典出《庄子·逍遥游》:'上古有大椿者,以八千岁为春,八千岁为秋。';一种秋天的昆虫,生命短暂,常用来比喻生命短促。;朝菌,菌类植物,生命期极短。;华丽的发饰,这里可理解为美好的容颜或事物。;佛教中的山名,为众山之王。;花名,梵语Campaka音译,又作瞻卜伽、旃簸迦等。

赏析

这首词在文学手法上善用对比与联想,如将昙花与灵椿对比,灵椿虽寿比乾坤,但也只是在时间的长河中有一定的存在,而昙花虽生命短暂却有着独特的意义。词中引用了诸多佛教意象,如须弥顶、杨枝瓶水等,增添了神秘的宗教氛围。在情感表达上,既有对昙花短暂生命的惋惜,又有一种超凡脱俗的禅意。在意境营造方面,通过描绘昙花从佛土到凡尘的经历,创造出一种空灵、清幽的意境。主题思想上,借昙花来探讨生命的长短、尘世与佛土的关系,表现出对生命意义的深刻思考,在短暂与永恒之间寻找一种哲理的平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。