寿陆久矣

明 · 黄公辅 · 五言律诗

原文
二月春光媚,八旬弧矢辰。
南山招结社,北海任娱宾。
岁月闲中得,风花物外亲。
双星辉舞袖,不用守庚申。
译文 / 白话释义

二月的春光多么明媚,正值八十岁生日之时。在南山招人结社游乐,像孔融在北海般尽情招待宾客。在悠闲的时光里度过岁月,与自然的风花亲近超脱于尘世之外。寿星如同双星般光辉映照舞动的衣袖,不必在庚申日守夜祈寿。

注释

弧矢,原指弓箭,古俗生男孩时需在门左挂弓,后以‘弧矢辰’指男子生辰。;道教的一种习俗,在庚申日通宵静坐不眠,认为可避免‘三尸’作祟。

赏析

从文学手法上看,首联‘二月春光媚,八旬弧矢辰’直接点明时间是美好的二月,同时引出八旬生辰之事,简洁明快地切入主题。颔联‘南山招结社,北海任娱宾’运用典故,‘南山’可能暗示像陶渊明那样的隐逸之乐、结社之欢,‘北海’则引用孔融好客娱宾的典故,丰富了诗歌的文化内涵。颈联‘岁月闲中得,风花物外亲’对仗工整,‘闲中得’与‘物外亲’写出寿星悠然自得、超脱尘世的生活状态。尾联‘双星辉舞袖,不用守庚申’,‘双星’的意象增添了一种祥瑞的氛围,且‘不用守庚申’则有一种豁达超脱之感,不被传统习俗所拘泥。在情感表达方面,整首诗充满了对寿星的祝福之情,描绘寿星悠闲惬意的生活,表达出一种羡慕与敬重。在意境营造上,既有二月春光的明媚之景,又有闲逸的生活情境,给人一种祥和、自在的感觉。主题思想围绕着对寿星的寿辰祝贺,展现寿星的生活态度和福运。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。