寿伦穗石
明 · 王渐逵 · 七言律诗
原文
梅花独荐嘉平酒,贺客群登顺孝堂。
子固文章孚众望,窦家兄弟共联芳。
春风满座人如醉,煦日单衣岁协祥。
笑我爱贤心未已,预为邦国一称觞。
译文 / 白话释义
梅花独自成为腊月酒的佳配,祝贺的宾客们一同登上顺孝堂。您的文章如同曾巩(子固)般孚于众望,就像窦家兄弟一样共同联芳。春风满座让人如同沉醉一般,和暖的太阳下身着单衣预兆年岁吉祥。笑我喜爱贤才之心从未停止,预先为国家举杯祝福。
注释
腊月(嘉平月)所饮的酒,嘉平为腊月的别称。;指曾巩,字子固,北宋文学家,这里借曾巩的文章出众来赞誉诗中主角的文学才华。;使人信服。;美好的事物相连,这里指兄弟间共享荣耀。;符合祥瑞。;举杯,表示敬酒或饮酒。
赏析
这首诗在意境上营造出喜庆、祥和的氛围。首联通过梅花与嘉平酒、贺客与顺孝堂的组合,勾勒出一幅欢乐的聚会场景,梅花的高洁也映衬出聚会的高雅。颔联运用典故,以曾巩文章的出众和窦家兄弟的联芳来夸赞寿宴的主角,既丰富了诗歌的内涵,又抬高了主角的身份,显示出其文学才华和家族荣耀。颈联进一步描写聚会时春风满座、煦日和暖的环境,人醉其中,不仅仅是因为酒,更是被这美好的氛围所陶醉,岁协祥则表达出对未来美好的期望。尾联直接点明自己爱贤的心思,为邦国称觞,使诗歌的主题从个人的寿宴上升到对国家的美好祝愿,情感得到升华。整体上,诗歌用词喜庆、手法多样,情感表达丰富而积极向上。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。