寿伦右溪诗三首

明 · 王渐逵 · 七言律诗

原文
右溪道人初度日,桃花满逐小阳开。
携壶社老扫坛去,爱客山灵送月来。
笑我欲为勾漏令,知公真抱谪仙才。
还期共驻飞云顶,羽驭星轮遍九垓。
译文 / 白话释义

右溪道人过生日的时候,小阳春时节桃花盛开。带着酒壶的社中老者清扫祭台离去,喜爱宾客的山中神灵送来月光。可笑我想要成为勾漏令那样的人,知道您确实怀有谪仙般的才华。还期望能一起停驻在飞云顶,驾驭着羽车星轮遍历九州。

注释

指农历十月,也称小阳春。因为此时天气有时会像春天一样温暖。;勾漏为山名,在今广西北流县东北。勾漏令指葛洪,葛洪曾求为勾漏令。这里诗人以葛洪自比。;原指被贬谪到人间的仙人,这里用来称赞右溪道人的才华出众,如同谪仙人李白一般。;山名,这里代指风景优美之地,表达对未来同游之地的向往。;以羽为翼的车驾,这里指仙人的车驾,表达出一种超凡脱俗的想象。;指星车,也是一种想象中的仙人交通工具,与羽驭共同营造出遨游天际的奇幻感。;中央至八极之地,这里指整个九州大地,表达想要游遍大地的愿望。

赏析

从文学手法上看,首联‘桃花满逐小阳开’描绘出一幅美好的画面,以桃花盛开点明时节,是典型的以景衬情的手法,烘托出一种欢快的氛围。颔联运用拟人的手法,‘社老扫坛’‘山灵送月’,将社老和山灵赋予人的行为,使得整个场景富有生机与灵动之感。在情感表达方面,诗人对右溪道人的生日充满喜悦之情,颈联中‘笑我欲为勾漏令,知公真抱谪仙才’通过对比自己与右溪道人的不同,表达出对右溪道人的钦佩。在意境营造上,诗中既有桃花盛开的优美景色,又有社老、山灵等元素构建出的奇幻意境。主题思想围绕着右溪道人的生日展开,表达出对他生日的祝贺、对他才华的赞美以及对未来同游的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。