瘦骡

清 · 李宪噩 · 五言律诗

原文
羸骖筋力少,知是主家贫。
称作闲人骑,宜将病客身。
寻诗同伫兴,步月亦怜春。
瘦骨高如许,无劳鞭策频。
译文 / 白话释义

瘦弱的骡子啊,筋力衰弱,就知道主人家很贫穷。被称作是供闲人骑乘的,正好搭载我这个患病的人。寻找诗句时一同伫立酝酿诗兴,月下漫步时也怜惜春天。如此高瘦的骨架,就不要频繁地用鞭子抽打了。

注释

瘦弱的马,这里指瘦骡。骖,古代驾在车前两侧的马,也泛指马。;谓蓄积感情。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了拟人的手法,如‘知是主家贫’,赋予瘦骡以人的感知,能知道主人家贫。在情感表达方面,诗人通过对瘦骡的描写,传达出一种对瘦骡的同情与怜惜之情,同时也可能暗喻自身的境遇,诗人或许像这瘦骡一样,处境不佳。在意境营造上,诗中描绘出一个瘦弱的骡与贫病的诗人相伴的画面,有一种萧索、清冷的氛围。主题思想上,通过写瘦骡,反映出贫者的生活状态以及诗人对弱小、贫困事物的同情态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。