原文

人间初换岁，天上亦添龄。

未老耿南极，能飞滞北溟。

时艰惊蝶梦，神王鄙熊经。

寒雪尚凝砌，和风已拂扃。

吹笙鸾凤集，念咒鬼神听。

度世心尤切，弥年手不停。

侣沙虫猿鹤，召雨电雷霆。

采药重薇蕨，汲泉带参苓。

肝肠关众命，呼吸通群灵。

展卷辨蝌蚪，退身号蟭螟。

虽知守其黑，无计得以宁。

残魄予将朽，方瞳尔独青。

金茎润菜色，丹室吐兰馨。

谈笑具别旨，往来各忘形。

他山足玉石，一水合渭泾。

高志存鸿鹄，大光眩爝萤。

胡为悬万石，徒自击寸莛。

兔颖空盈匣，鱼肠待发铏。

波流岂复返，膏燄可长荧。

不见大椿树，八千终飘零。

译文 / 白话释义

人间刚刚更换了新的年份，天上（苗炼师）也增添了年龄。还未衰老如同南极星明亮，能飞升却滞留在北海。时事艰难惊破蝴蝶梦，精神旺盛鄙视熊经之术。寒雪还凝结在台阶上，温和的风已经吹到门窗。吹笙时鸾凤聚集，念咒时鬼神倾听。济世度人的心愿尤为急切，终年忙碌不停手。与沙虫猿鹤为伴，能召唤雨电雷霆。采药重视薇蕨，汲泉连带参苓。心怀大众性命，呼吸与群灵相通。展开书卷能辨识蝌蚪文，隐身能号称蟭螟。虽然知道守着暗昧之处（道家理念），却无法得以安宁。我这将朽的残躯，你却独有清澈的方瞳。金茎滋润菜色，丹室吐露兰香。谈笑有别样意旨，往来都能不拘形迹。他山有很多玉石，一条水如同泾渭分明。高远志向存有鸿鹄之志，伟大光芒让萤虫目眩。为什么高悬万石（重权高位），却只是自己去撞击寸莛（力量微小却妄图有大作为）。兔毛制成的笔空自装满匣子，鱼肠剑等待抽出剑匣。水流怎么能再返回，膏油火焰怎能长久燃烧。看不到大椿树，就算寿命八千岁最终也会飘零。

注释

耿，明亮。南极，南极星，这里用来形容苗炼师如同南极星一样明亮，未老而有光辉。；出自《庄子·齐物论》中的‘庄周梦蝶’典故，这里指被世事惊扰美梦。；古代一种养生之术，这里表示苗炼师对这种普通养生术的鄙视，突出他的超凡。；指蝌蚪文，一种古文字，这里形容苗炼师学识渊博，能辨识古文字。；传说中一种极小的虫，这里用来形容苗炼师能隐退自身，如同蟭螟般微小却神奇。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了大量的典故，如‘耿南极’‘蝶梦’‘熊经’等，增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在对仗方面，‘寒雪尚凝砌，和风已拂扃’等句对仗工整，体现了诗歌的韵律美。情感表达上，诗人对苗炼师既有敬重与钦佩，又有对其处境的感慨，也掺杂着对自身的叹惋。在意境营造上，通过描绘苗炼师的超凡能力与高洁境界，如‘吹笙鸾凤集，念咒鬼神听’等句，构建出一种神秘而空灵的意境。主题思想围绕着对苗炼师的描写与赞美，同时也表达出对世事无常、人生短暂的感悟。诗中既有对苗炼师神奇能力的刻画，也有对人生境遇的思考，二者相互交织。

主题与意象

赞美人用典道家意境叹惋人生感悟对仗工整超凡能力抒情哲理空灵

寿苗炼师