守默 其二
明 · 王称 · 五言律诗
原文
哲人守枢机,所慎在祸门
存心坚玉钥,内顾乃静专
金人垂往训,白圭有遗编
三复谅不忘,令名当与全
译文 / 白话释义
明智之人谨守关键之处,所谨慎对待的在于灾祸之门(即避免灾祸的关键之处)。心中存有如同坚固的玉制锁钥般的信念,自我审视内心就能安静专注。铜铸之人(金人)传下往昔的训诫,洁白的玉圭(喻品德高洁者)有留存下来的典籍。多次反复(阅读、思考)想必不会遗忘,美好的名声应当得以保全。
注释
事物的关键部分。常指言语或行动,此处指关键之处。;玉制的锁钥,这里用来比喻坚定的信念,有守护内心的象征意义。;铜铸的人像。此处用为金人三缄其口的典故,指代谨言慎行的往训。;本义是白色的玉圭,常用来比喻品德高洁的人,这里代指品德高洁者留下的典籍。;多次反复,表达对某事的重视和深入思考。;美好的名声。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了用典的手法,‘金人’‘白圭’都是典故的引用,增加了诗歌的文化内涵与历史厚重感。在结构上,诗歌层层递进,先阐述哲人守枢机的重要性,再提及内心信念的作用,接着通过引用典故说明前人有训诫和典籍可供借鉴,最后得出牢记这些就能保全美名的结论。情感表达上,诗人传达出一种对谨慎处世、坚守信念的推崇之情,有一种积极的劝诫意味。在意境营造方面,通过‘玉钥’等意象营造出一种静谧、坚定的氛围,体现出内心的宁静与坚守。主题思想围绕着谨慎处世、坚守信念以保全美名展开,告诫人们要以前人的智慧为鉴,秉持良好品德。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。