寿南强社弟五十
清 · 林耀亭 · 七言律诗
原文
禊事重修聚画堂,介眉春酒合称觞。
任教沧海桑田变,自有延年益寿方。
阅世艰难馀血泪,伤时讽咏入诗囊。
家风我亦同梅鹤,敢献冈陵颂一章。
译文 / 白话释义
在画堂重新举办修禊之事,大家举起春酒来祝寿。任凭世间沧海桑田不断变化,自己有延年益寿的方法。经历世事艰难流下不少血泪,感伤时事的讽咏之作装入诗囊。我家的风气也如同梅鹤般高雅,冒昧献上一篇祝福的颂章。
注释
古代民俗,于农历三月上旬的巳日(三国魏以后始固定为三月初三)到水边嬉戏,以祓除不祥,称为修禊。;语出《诗·豳风·七月》‘为此春酒,以介眉寿’,后以‘介眉’为祝寿之词。;举杯祝酒。;丘陵,常用来比喻长寿。
赏析
从文学手法上看,首联‘禊事重修聚画堂,介眉春酒合称觞’,通过描写在画堂举办修禊之事并饮酒的场景,点出祝寿的主题,场景描写比较直观。颔联‘任教沧海桑田变,自有延年益寿方’,运用对比的手法,将外界的沧海桑田变化与自身的长寿之方相对比,表达出一种豁达超脱的心境。颈联‘阅世艰难馀血泪,伤时讽咏入诗囊’,叙事抒情相结合,既讲述经历世事的艰难痛苦,又表明将这种感伤以诗的形式记录下来,从侧面反映出主人公的情怀。尾联‘家风我亦同梅鹤,敢献冈陵颂一章’,运用典故,提到梅鹤的家风,增添了高雅的文化氛围,以‘冈陵颂一章’结束,回扣祝寿的主题。在情感表达方面,有对寿者的祝福之情,也有对世事艰难的感喟。在意境营造上,既有画堂祝寿的喜庆画面,又有沧海桑田的沧桑感。主题思想主要围绕祝寿展开,同时融入对人生世事的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。