寿年友海陵令张湛虚

明 · 倪元璐 · 七言

原文
一城春雨万家烟,处处凉飞太极泉
人在扬州清似鹤,不知是宰是神仙
铜章墨绶赫声华,别有玄心饭赤霞
可是茅州句曲长,早衙押篆晚烹砂
百尺楼头又一层,蝗迁禽拥讵称能
汉书载有张堪传,未必渔阳敌海陵
治成竟霸十诸侯,雨牧风官拜马头
千里照天传臈烛,江都近日毁迷楼
刚是屠苏得岁时,春新花雨满城知
只看今岁家家醉,可少南山酒一卮
御壁丹台并有名,上天玉局下专城
风华日到尚书省,尽道双凫入帝京
译文 / 白话释义

满城春雨笼罩着万户炊烟,到处都有清凉的太极泉水飞溅。你在扬州为官清正如同仙鹤,让人分不清是县令还是神仙。铜印墨绶显耀声名与荣华,你别有超凡脱俗之心餐霞饮露。难道是茅州句曲的长官,早晨处理公务傍晚炼制丹药。就像更上百尺高楼的一层,蝗虫飞走、百姓簇拥哪里能称奇能。《汉书》记载有张堪的传记,但恐怕他治理的渔阳比不上海陵。海陵治理成功竟然称霸于周边诸侯,风雨之神也来拜见于马前。传递千里照天的年终蜡烛,江都近日拆毁了迷楼。刚刚到喝屠苏酒迎来新年之时,新春的花雨满城都知晓。只看今年家家沉醉,怎能缺少南山的一杯酒。你在御壁和丹台都有名声,上有天庭任命下管一座城邑。风采才华每日到达尚书省,都说你如同双凫即将进入帝京。

注释

铜章,指古代铜制的官印。墨绶,结在印纽上的黑色丝带。这里指代县令的官职与权力。;能悟彻事物的玄理奥义的心,这里指超凡脱俗的心性。;:年终祭祀或报赛神鬼时用的蜡烛。;一种酒名,常在农历正月初一饮用。;常用来指代县令,这里表示友人可能即将高升进京。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如‘张堪传’‘迷楼’等,增添了诗歌的文化底蕴与历史厚重感。在描写上多采用对比和烘托,如‘人在扬州清似鹤,不知是宰是神仙’将县令的清正廉洁与神仙相比,烘托出其超凡的形象。情感表达方面,充满了对友人张湛虚的赞誉之情,称赞他治理海陵的功绩以及清正的品德。在意境营造上,通过描绘‘一城春雨万家烟,处处凉飞太极泉’等富有诗意的场景,营造出一种宁静而又充满生机的氛围。主题思想围绕对友人治理海陵的肯定与赞扬,以及对其品德和才华的钦佩展开。整首诗用词典雅,在有限的篇幅内,较为全面地展现了友人的形象、政绩以及在官场中的地位等多方面内容。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。