寿凝院呈山主志师

宋 · 葛密 · 五言律诗

原文
一径直岩隈,亭轩四面开。
涛头转山急,雨脚满江来。
怪石生云气,修篁待凤材。
他年白莲社,应许继宗雷。
译文 / 白话释义

一条小路直接通向山的弯曲之处,亭子轩廊四面敞开。江涛汹涌,浪头绕着山峰急速奔流,细密的雨脚布满整个江面而来。形状奇特的石头生出云雾之气,修长的竹林等待着凤凰栖息的良材。将来在那白莲社中,应该会允许我像宗炳、雷次宗一样入社。

注释

山、水等弯曲的地方,读音:wēi;竹林,读音:huáng;东晋时慧远法师在庐山东林寺同慧永、慧持、道生等结社精修净土法门,因寺池有白莲,故称白莲社。这里指代高洁、隐逸的团体。;指宗炳、雷次宗,他们都曾参与白莲社,这里诗人借他们表达自己对入社生活的向往。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。首联描绘出寿凝院的地理位置,‘一径’‘岩隈’点明地处山间,‘亭轩四面开’则给人一种开阔的感觉,为全诗奠定了一种宁静而开阔的基调。颔联‘涛头转山急,雨脚满江来’是写景的佳句,运用了动态描写,‘转山急’‘满江来’将涛头的汹涌、雨势的浩大表现得淋漓尽致,让读者仿佛身临其境感受到那种磅礴的气势。颈联‘怪石生云气,修篁待凤材’从视觉角度描写,怪石与云气相连,营造出一种神秘的氛围,而修长的竹林等待凤凰栖息,又带有一种美好的期许,虚实结合。尾联‘他年白莲社,应许继宗雷’,运用典故,表达了诗人对一种高洁、隐逸生活的向往之情,使诗歌的主题思想得到了升华。在文学手法上,全诗既有细致的描写,如对涛、雨、怪石、修篁的描写,又有典故的运用。通过这些描写和手法,表达了诗人对寿凝院景色的喜爱,以及对宁静、高洁生活的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。