寿庆祠部松乔

清 · 戴亨 · 五言

原文
坚贞若松柏,崔嵬南山岑。
绿萝覆高枝,苍苍结浓阴。
古人重知己,德业每相钦。
缔交苟莫逆,和鸣如瑟琴。
弦柱偶不谐,安能扬清音。
我有大药资,可以成黄金。
译文 / 白话释义

像松柏一样坚贞,如同南山山峰那般巍峨。绿萝覆盖着高高的树枝,一片苍苍之色结成浓郁的树荫。古人重视知己,常常在品德和事业上相互钦佩。结交如果情投意合,和谐相处就如同琴瑟和鸣。琴弦和琴柱偶然不协调的话,怎能奏出清扬的乐音呢。我有珍贵的药物资源,可以用来炼成黄金。

注释

形容山高大雄伟的样子。;结交。;指两人意气相投,交往密切友好。;互相应和而鸣,常用来比喻夫妻或朋友间感情融洽。;琴上用以系弦和调弦的部件,这里借指琴。

赏析

从文学手法上看,首联以松柏和南山作比,用‘坚贞’形容松柏,‘崔嵬’描绘南山,运用比兴手法引出下文对友情的论述,使抽象的情感有了具体的依托。颔联通过描写绿萝覆枝、苍苍浓阴的景象,渲染出一种静谧而富有生机的氛围,与后文所表达的友情的美好相呼应。在情感表达方面,诗中表达了对古人重视知己的倾慕,强调知己之间在德业上相互钦佩,以及对和谐友情的向往,如‘缔交苟莫逆,和鸣如瑟琴’生动地写出了理想中朋友之间情投意合的状态,而‘弦柱偶不谐,安能扬清音’则从反面表达出友情中和谐的重要性。在意境营造上,诗中既有松柏、南山、绿萝等自然景象营造出的清新自然意境,又有通过友情描述所带来的一种温暖、和谐的人际意境。主题思想围绕着友情展开,阐述了对知己的理解、向往以及对友情中和谐关系的重视。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。