寿权漕大卿 其二

宋 · 徐玑 · 七言律诗

原文
接物温温笑满眉,步趋登降亦委蛇
非关饰貌邀人誉,祇是存心不自欺
王导果能恢德业,谢公端可镇浇漓
圣明天子崇恭俭,合向中朝正羽仪
译文 / 白话释义

待人接物温和且笑容满眉,行走上下也从容自得。并非是为了粉饰外表来邀取他人赞誉,只是心中秉持着不自欺的信念。王导果然能够恢宏德业,谢安确实可以镇住浮薄风气。圣明的天子尊崇恭敬节俭,正应向朝中端正礼仪风范。

注释

wēi yí,形容从容自得的样子;qí,副词,表示限于某个范围,相当于‘只’;huī,扩大,发扬;jiāo lí,指社会风气浮薄;yǔ yí,比喻居高位而有才德,被人尊重或堪为楷模

赏析

这首诗在写作手法上运用了类比与用典。通过描写主人公接物温和、步趋从容的形象,类比历史上王导和谢安的功绩,以古喻今。从情感表达来看,诗中充满了对权漕大卿的赞美之情,将他与王导、谢安相提并论,认为他有着高尚的品德。在意境上,给人一种温和、端重的感觉。主题思想方面,借助对人物品德的称赞,也暗示了对圣明天子尊崇恭俭的肯定,倡导朝中应端正礼仪风范,有着一定的规谏和劝勉意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。